This is the scheamtic for the Arduino UNO shield fopr and ATtiny. The LEDs are extra just for tests. You don't have to solder those if you don't want. Make the connections as below, insert the ATtiny85 into the socket and burn bootlaoder / uplaod code.